Expat-Psycology Turin
{:it}Vivere in un paese straniero ci porta ad affrontare molte sfide: entrare in una cultura sconosciuta, un linguaggio e delle abitudini diverse, ricostruire legami e riferimenti. Tutto questo può portare un eccessivo carico di stress, stati di frustrazione, ansia e depressione. Avendo fatto questa esperienza noi stesse, vorremmo offrire un appoggio a chi si trova in difficoltà affinché il confronto con un grande cambiamento possa diventare opportunità anziché disagio.
Offriamo servizi di counseling, psicoterapia individuale e di famiglia e gruppi di sostegno per la gestione dello stress.
Collaboriamo anche con altri professionisti, medici, psichiatri, avvocati ecc.
Non esitate a contattarci per ogni ulteriore domanda e/o proposta.{:}{:en}Expat Psychology Turin
Living in a “foreign” country is a constant challenge: You immerse yourself in a new culture, in new habits, in a foreign language and try to make new contacts and friends. This can lead to excessive stress, frustration, fear and depression.
We, a group of psychologists, have had exactly this experience and would like to support you in your mother tongue or a language that is emotionally close to you, so that your change can be transformed into new possibilities and opportunities.
Our offer is also aimed at those people who live in a foreign country for a short period or for a longer, unlimited time. They want to combine their “otherness” and their own cultural background with the culture of the country and experience their situation as an opportunity and resource to enrich their identity.
Psychology Psychotherapy expat Chance Support
For this reason, we offer psychological support, individual and family therapy, support in groups and family counselling.
We can offer it on the spot in our practice in Turin or via Skype.
We also work together with psychologists, psychiatrists, doctors and lawyers.
Please do not hesitate to contact us if you have any further questions or suggestions.
I invite you to visit our website www.expat-psychology
{:}{:de}
|
Expat-Psychology Turin
In einem “fremden” Land zu leben, stellt eine ständige Herausforderung dar: Man taucht in eine neue Kultur, in neue Gewohnheiten, in eine fremde Sprache ein und versucht, neue Kontakte und Freundschaften zu knüpfen. Das kann zu einem überhöhten Stress, Frustration, Angst und Depression führen.
Unser Angebot richtet sich auch an jene Menschen, die für eine kurze Periode oder für eine längere, unbegrenzte Zeit in einem fremden Land leben. Sie möchten ihr “Anderssein” und die eigene kulturelle Herkunft mit der Kultur des Landes verbinden und ihre Situation als Chance und Ressource zur Bereicherung Ihrer Identität erleben.
Aus diesem Grund bieten wir Ihnen psychologische Begleitung, Einzel- und Familientherapie, Unterstützung in Gruppen und Familienberatung an. Wir können es Ihnen vor Ort in unserer Praxis in Turin oder über Skype anbieten. Wir arbeiten auch mit Psychologen, Psychiatern, Ärzten und Juristen zusammen. Für weitere Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ich lade Sie ein, unsere Internetseite www.expat-psychology zu besuchen. |
Wir, eine Gruppe von PsychologInnen, haben genau diese Erfahrung gemacht und möchten Sie in Ihrer Muttersprache oder einer Ihnen emotional nahen Sprache unterstützen, damit Ihre Veränderung sich in neue Möglichkeiten und Chancen verwandeln kann.
{:}